「#◯◯」なんて検索すればいい？SNS検索で使える、冬のファッションアイテムの“韓国語名称”まとめ♡

冬のファッションアイテムの“韓国語名称”

韓国ファッションが好きな方は、韓国語でファッションアイテムを検索してコーディネートの参考にしている方も多いのでは？

ですが直訳では思ったように出て来なかったり、韓国人によく使われている名称がわからない時ってありますよねㅠㅠ

特に、SNSのハッシュタグ検索では正確な名称でないと表示されません。

そこで今回は、韓国でよく使われる冬のファッションアイテムの名称をご紹介します。

ハングルをそのままコピーして検索をする時に役立つので参考にしてみてください♡

トップス

冬のトップスといえばニット。ニットは韓国語で「니트（ニトゥ）」

検索するときに気を付けたいニットアイテムがニットベストなんです。

そのまま直訳した「니트베스트（ニトゥベストゥ）」でも出てきますが、SNSでより多い検索結果が出るのは「니트조끼（ニトゥチョッキ）」

ベストの事を日本でも「チョッキ」と言いますよね。

ベストに比べておしゃれじゃないイメージですが、韓国語でニットベストを検索するときは「니트조끼」で検索してみてください♡

ストリートやカジュアルファッションには欠かせない、フード付きのスウェットは「후드티（フドゥティ）」や、省略して「후드（フドゥ）」「후디（フディ）」と呼ばれています。

ジッパー付きで前が開くようになっているものは「후드집업（フドゥジプオプ）」で、フード付きのジップアップという意味♪

ちなみに、フードのないスウェットは「맨투맨（メントゥメン）」です。

アウター

この写真で裏地になっているようなフリースから、ボア系のフリースまでを総称して「후리스（フリス）」と呼びます。

中でもボア系のもこもこのものを「뽀글이（ッポグリ）」や「양털（ヤントル）」とも呼び「くねくね」、「羊の毛」という意味◎

どれも「자켓（ジャケッ）」を後ろに付ければジャケットの意味になりますが、素材名だけでもジャケットを指すことが多いです♪

ウインドブレーカー、トラックジャケットは「바람막이（パラムマギ）」

意味は、翻訳通り「風よけ」という意味です◎

寒い韓国では秋のアイテムというイメージですが、日本でなら冬にも着られます♡

日本でも韓国風のダウンジャケットを「패딩（ペディン）」と呼んでいる方も多いですよね◎

ロング丈のロングペディンは「롱패딩（ロンペディン）」、近年流行しているショート丈のショートペディンは「숏패딩（ショッペディン）」です。

ムートンジャケット「무스탕（ムスタン）」は、元祖韓国アウターというイメージの通り、韓国の冬の定番アウターです。

今年流行のボアジャケットにムートン素材のベルトなどでポイントの入ったジャケットも「무스탕（ムスタン）」と検索すれば出てきます◎

ボトムス

寒い時期に履きたいニットスカートは、「니트스커트（ニトゥスコトゥ）」

韓国語でスカートは「치마（チマ）」もありますが、ファッションアイテムの名称としては「스커트（スコトゥ）」がよく使われています◎

ロングスカートは「롱스커트（ロンスコトゥ）」、ミニスカートは「미니스커트（ミニスコトゥ）」です。

温かみのあるコーデュロイパンツは「코듀로이팬츠（コドュロイペンツ）」です。

写真の様に足元の絞られた、いわゆるジョガーパンツは「조거팬츠（ジョゴペンツ）」と呼ばれます◎

ブーツ

ブーツはそのまま「부츠（ブツ）」で、　写真の様なロングブーツは「롱부츠（ロンブツ）」、さらに長いものは「니하이부츠（ニハイブツ）」です。

流行中のウエスタンブーツは「웨스턴부츠（ウェストンブツ）」と呼ばれています◎

まとめ

今回は、検索する時にも役立つ、冬のファッションアイテムの韓国語の名称をご紹介しました♡

ハングル表記をコピーしSNSで韓国語で検索してみると、色んな韓国人のコーディネートを見ることができますよ♪

ぜひ、参考にして韓国女子のコーディネートをチェックしてみては。